Reply to comment:

Sebastian Castro
Thanks Stephane for this. My own experience shows similar perception of probes not being able to reach v6 destinations. We recently used ATLAS for testing reachability of a new DNS server and roughly 8% of the probes used couldn't reach it. In the process of finding out why, we ran a one-off traceroute measurement, and probes failed on the second hop.