Reply to comment:

Emile Aben
Yes, that'd indeed be interesting. Unfortunately it is not yet possible in RIPE Atlas. Adding support for IPv6 extension headers is a requested feature that is on the RIPE Atlas Roadmap: http://roadmap.ripe.net/ripe-atlas/